شروط الخدمة

المادة 1 (نطاق التطبيق)

تحدد شروط الخدمة هذه (“الشروط”) الأحكام المنظمة لاستخدام تطبيق الهاتف المحمول “DoodleRise” (“التطبيق”) الذي يقدمه YasaiDev (على X: @YasaiDev، ويُشار إليه بـ “المطوّر”)، حسب الاتفاق بين المطوّر وجميع مستخدمي التطبيق (“المستخدمون”).

يُعد تنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه موافقة من المستخدم على هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، يُرجى التوقف عن استخدام التطبيق فورًا.

المادة 2 (وصف الخدمة)

التطبيق هو تطبيق منبه يتيح للمستخدمين إيقاف المنبهات برسم صور وفق مواضيع محددة.

1. المزايا الأساسية (لا تتطلب حسابًا) يمكن استخدام المزايا الأساسية مثل ضبط المنبهات وتحديات الرسم ومجموعة الرسومات وودجت الشاشة الرئيسية وتقويم المراجعة بالكامل على جهاز المستخدم دون تسجيل حساب. لا تُرسل بيانات إلى خوادم المطوّر فيما يتعلق باستخدام هذه المزايا.

2. مزايا التواصل (اختيارية؛ تتطلب تسجيل الدخول) يمكن للمستخدمين تسجيل الدخول اختياريًا لاستخدام مزايا التواصل التي تتيح مشاركة الرسومات داخل مجموعات بالدعوة فقط. تشمل مزايا التواصل مجموعات الأصدقاء ومشاركة الرسومات داخل المجموعة (الموجز) والتفاعلات عبر التعليقات والملصقات والقصص والهدايا (تذاكر بريميوم) والإشعارات.

توجد مزايا التواصل فقط داخل المجموعات التي انضم إليها المستخدم بدعوة. لا توجد آلية للنشر للعامة، ولا موجز عام، ولا بحث مفتوح عن المستخدمين أو اكتشاف عام لهم. يظهر محتوى المستخدم فقط لأعضاء المجموعات التي انضم إليها.

يجوز للمطوّر إضافة مزايا التطبيق أو تعديلها أو إيقافها دون إشعار مسبق للمستخدمين.

المادة 3 (الرسوم والفوترة)

يقدم التطبيق المزايا الأساسية مجانًا، وقد يقدم خدمات مدفوعة لبعض المزايا أو المحتوى عبر المشتريات داخل التطبيق (In-App Purchase) أو الاشتراكات.

1. عرض الأسعار: تظهر أسعار الخدمات المدفوعة بوضوح في App Store وداخل التطبيق قبل الشراء. تشمل الأسعار المعروضة الضرائب المطبقة.
2. طريقة الدفع: تُعالج مدفوعات الخدمات المدفوعة عبر نظام الدفع في App Store من Apple Inc. وتخضع معالجة الدفع للشروط المتعلقة بالدفع التي تضعها Apple Inc.
3. الاشتراكات: تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم يُلغها المستخدم صراحة. يمكن الإلغاء عبر إعدادات الجهاز أو شاشة الإدارة في App Store.
4. استرداد الأموال: يخضع استرداد الأموال بعد إتمام الدفع لسياسة Apple Inc. ولا يستطيع المطوّر معالجة الاسترداد مباشرة.
5. التجارب المجانية: إذا قُدمت فترة تجربة مجانية، تتحول تلقائيًا إلى خطة مدفوعة بعد انتهائها. لا تُفرض رسوم عند الإلغاء خلال فترة التجربة.

المادة 4 (محتوى المستخدم)

حقوق النشر للصور وبيانات الرسم التي ينشئها المستخدمون داخل التطبيق (“محتوى المستخدم”) ملك للمستخدمين. ولا يكتسب المطوّر أي حقوق نشر في محتوى المستخدم.

1. التخزين على الجهاز افتراضيًا يُحفظ محتوى المستخدم افتراضيًا على جهازه فقط. ولا يُرسل إلى خوادم المطوّر ما لم ينشر المستخدم المحتوى باستخدام مزايا التواصل.

2. التعامل مع المحتوى عند نشره فقط عندما يختار المستخدم نشر محتوى المستخدم في مجموعة عبر مزايا التواصل، يخزنه المطوّر ويعرضه لغرض إظهاره لأعضاء المجموعة المنضم إليها. في هذه الحالة، يمنح المستخدم المطوّر ترخيصًا غير حصري ومعفى من الإتاوات لاستخدام المحتوى بالقدر اللازم لتشغيل مزايا التواصل في التطبيق (بما يشمل تخزينه ومعالجة الصور للعرض وإظهاره لأعضاء المجموعة المنضم إليها). يسري هذا الترخيص فقط ما دام المحتوى موجودًا على الخدمة، ولا يستخدم المطوّر المحتوى لأي غرض غير تقديم التطبيق (مثل الإعلان أو الترويج).

3. مدة الاحتفاظ بالمحتوى المنشور يظهر المحتوى المنشور في مجموعة على الموجز لفترة محدودة بعد النشر، ويُحذف تلقائيًا من تخزين المطوّر خلال نحو 10 أيام كحد أقصى من وقت النشر. يمكن للمستخدمين حذف منشوراتهم في أي وقت. إذا حذف المستخدم منشورًا أو غادر مجموعة أو أُزيل منها، فلن يعود المحتوى متاحًا للمشاهدة لأعضاء المجموعة الآخرين.

المادة 5 (إدارة الحساب والبيانات)

1. المزايا الأساسية لا تتطلب حسابًا لا يلزم تسجيل حساب لاستخدام المزايا الأساسية للتطبيق (المنبهات والرسم والمراجعة وغيرها). تُحفظ جميع هذه البيانات محليًا على جهاز المستخدم.

2. مزايا التواصل وتسجيل الدخول لاستخدام مزايا التواصل، يلزم اختيار تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google. عند تسجيل الدخول، يتعامل المطوّر مع معلومات حساب المستخدم وملفه الشخصي (مثل الاسم المعروض والأيقونة). تفاصيل المعلومات المعالجة موضحة في سياسة الخصوصية.

3. تسجيل الخروج وحذف الحساب يمكن للمستخدمين تسجيل الخروج في أي وقت. ويمكنهم أيضًا حذف حسابهم بإجراء داخل التطبيق. عند حذف الحساب، تُحذف المعلومات المرتبطة به والمحتويات المنشورة، ولا تعود متاحة للمشاهدة للأعضاء الآخرين.

4. مسؤولية إدارة البيانات يتحمل المستخدمون مسؤولية إدارة أجهزتهم وبياناتهم. لا يتحمل المطوّر مسؤولية فقدان البيانات المخزنة محليًا على الجهاز نتيجة حذف التطبيق أو تغيير الجهاز أو أحداث مماثلة.

المادة 6 (الأنشطة المحظورة)

يجب على المستخدمين عدم ممارسة أي من الأنشطة التالية عند استخدام التطبيق:

1. إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك ترجمته أو تفكيكه
2. تعديل التطبيق أو نسخه أو توزيعه دون إذن
3. تجاوز مزايا الأمان في التطبيق أو تعطيلها
4. استخدام التطبيق لأنشطة غير قانونية أو أفعال تخالف القوانين المعمول بها
5. انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الصورة أو غيرها من حقوق المطوّر أو الأطراف الخارجية (بما في ذلك نشر أعمال محمية بحقوق النشر أو صور أو صور أشخاص لأطراف خارجية دون إذن صاحب الحق)
6. مضايقة المستخدمين الآخرين أو التشهير بهم أو تهديدهم أو التسبب في إزعاجهم أو إيذائهم
7. انتحال هوية الآخرين أو تسجيل معلومات كاذبة في الملف الشخصي
8. نشر محتوى فاحش أو عنيف أو تمييزي أو مخالف للنظام العام والآداب
9. مشاركة رموز الدعوة أو نشرها خلافًا لغرضها المقصود أو إساءة استخدام مزايا المجموعات
10. تحميل خوادم التطبيق أو شبكاته عبئًا مفرطًا
11. أي نشاط آخر يراه المطوّر غير مناسب على نحو معقول

المادة 7 (المجموعات والدعوات)

1. بالدعوة فقط المجموعات ضمن مزايا التواصل متاحة بالدعوة فقط. تكون الدعوات لكل مجموعة، ولا توجد ميزة لإنشاء علاقات صداقة متبادلة بين الأفراد. ينضم المستخدمون إلى مجموعة عبر رمز دعوة أو وسيلة مماثلة.

2. صلاحيات المالك يمكن للمستخدم الذي أنشأ المجموعة (المالك) تغيير اسمها وأيقونتها وإدارة الأعضاء وإبطال الدعوات أو إعادة إصدارها وإزالة الأعضاء.

3. المغادرة والإزالة يمكن للمستخدمين مغادرة مجموعة في أي وقت. ويجوز للمالك أيضًا إزالة عضو بسبب مخالفة هذه الشروط أو سبب معقول آخر. لا يعود المستخدمون الذين غادروا أو أُزيلوا قادرين على الوصول إلى محتوى المجموعة.

المادة 8 (الهدايا وتذاكر بريميوم)

تشمل مزايا التواصل ميزة هدايا تتيح للمستخدم منح مستخدم آخر حق استخدام المزايا المميزة (“تذكرة بريميوم”). تنطبق الشروط التالية على الهدايا:

1. شراء قابل للاستهلاك داخل التطبيق تُشترى تذاكر بريميوم كمشتريات قابلة للاستهلاك داخل التطبيق (In-App Purchase). يُعالج الشراء والدفع عبر App Store من Apple Inc.
2. عدم استرداد الأموال لا تُسترد تذاكر بريميوم بعد الشراء. لا يُرد المبلغ إلا في حدود انطباق سياسة الاسترداد لدى Apple Inc. ولا يستطيع المطوّر معالجة الاسترداد مباشرة.
3. لا قيمة نقدية لا يمكن استبدال تذاكر بريميوم بالنقد أو بأي مقابل مالي آخر، ولا تحمل أي قيمة نقدية.
4. قيود النقل لا يجوز نقل تذاكر بريميوم أو إعادة بيعها لطرف ثالث، إلا عند إهدائها لمستخدم آخر عبر ميزة الهدايا التي يوفرها التطبيق.
5. انتهاء الصلاحية قد تخضع تذاكر بريميوم وحقوق الاستخدام التي تمنحها لتاريخ انتهاء صلاحية.
6. حدود الاستخدام يجوز للمطوّر فرض حدود استخدام معقولة، مثل عدد المرات، فيما يتعلق بإرسال الهدايا وطلبها.

المادة 9 (إزالة المحتوى وتعليق الاستخدام)

إذا رأى المطوّر على نحو معقول أن محتوى منشورًا أو حساب مستخدم يخالف أو قد يخالف هذه الشروط، جاز له دون إشعار مسبق إزالة المحتوى أو تعليق الحساب أو اتخاذ تدابير ضرورية أخرى. لا يتحمل المطوّر مسؤولية الأضرار التي تلحق بالمستخدم نتيجة هذه التدابير، إلا في حال سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من المطوّر.

المادة 10 (الملكية الفكرية)

جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتطبيق، بما فيها حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع، ملك للمطوّر أو مرخّصيه. لا تمنح هذه الشروط المستخدمين أي ترخيص لحقوق الملكية الفكرية للتطبيق، عدا حق استخدامه وفق هذه الشروط.

المادة 11 (إخلاء المسؤولية عن المنبهات)

يعتمد التطبيق على إطار AlarmKit (واجهة API على مستوى النظام قُدمت في iOS 26) من Apple Inc. وخدمات نظام iOS المرتبطة به لجدولة المنبهات وتشغيلها. لأن نظام التشغيل iOS يتولى التشغيل الفعلي للمنبه وصوته وعرضه، وليس التطبيق نفسه، لا يستطيع المطوّر التحكم الكامل في إيصال المنبهات.

1. عدم ضمان تشغيل المنبهات لا يضمن المطوّر أن ترن المنبهات بشكل موثوق أو في الوقت المحدد أو بمستوى الصوت المضبوط أو أن ترن أصلًا. قد تفشل المنبهات أو تتأخر أو لا تصدر صوتًا أو تتصرف بصورة غير متوقعة بسبب عوامل تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

   • (a) الأخطاء أو التراجعات أو تغييرات المواصفات في إطار AlarmKit أو iOS أو watchOS أو برامج أنظمة Apple الأخرى (بما فيها الإصدارات التجريبية والنهائية)
   • (b) إعدادات أو حالات نظام التشغيل، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر وضع الصامت والتركيز وعدم الإزعاج والطاقة المنخفضة والطيران وإخراج صوت Bluetooth وملخص الإشعارات وأذونات الإشعارات والصوت ومستوى صوت النظام
   • (c) أعطال عتاد الجهاز أو انخفاض البطارية أو إيقاف التشغيل أو إعادة التشغيل في الأوقات المجدولة أو نقص مساحة التخزين
   • (d) إجراءات المستخدم مثل الإغلاق القسري للتطبيق أو رفض الأذونات أو سحبها أو حذف التطبيق أو تغيير إعدادات النظام
   • (e) إبطال المنبهات المجدولة سابقًا بسبب تحديثات iOS أو الانتقال بين الإصدارات (بما فيها على سبيل المثال لا الحصر تراجعات AlarmKit المعروفة في بعض تحديثات iOS)
   • (f) تغييرات المنطقة الزمنية أو الانتقال إلى التوقيت الصيفي أو تعديلات ساعة النظام
   • (g) أخطاء أو عيوب في التطبيق نفسه لم يكتشفها المطوّر أو يعالجها بعد

2. صعوبة تحديد السبب يقر المستخدمون بأنه إذا لم يرن منبه أو تصرف بصورة غير متوقعة، فقد يتعذر في كثير من الحالات تحديد ما إذا كان السبب في التطبيق أو إطار AlarmKit من Apple Inc. أو iOS أو إعدادات الجهاز. لا يتحمل المطوّر مسؤولية فشل المنبهات بغض النظر عن السبب.

3. وجوب استخدام منبهات احتياطية التطبيق غير مخصص ليكون المنبه الوحيد للالتزامات المهمة، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر العمل والدراسة واجتماعات العمل ووسائل النقل (الطائرات والقطارات والحافلات وغيرها) والمواعيد الطبية وإدارة الأدوية وأي موقف قد يسبب فيه فشل المنبه ضررًا أو خسارة أو إزعاجًا للمستخدم أو لطرف ثالث. يجب على من يستخدم المنبهات لهذه الأغراض استخدام منبه احتياطي مستقل واحد على الأقل دائمًا، مثل جهاز منفصل أو ساعة منبه فعلية أو تطبيق الساعة المدمج من Apple.

4. نفي المسؤولية عن الأضرار المتعلقة بالمنبه لا يتحمل المطوّر مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة تنشأ عن فشل المنبه أو تأخره أو عدم صدور صوته أو أي خلل آخر متعلق به (بما فيها على سبيل المثال لا الحصر فوات المواعيد أو فرص العمل أو الأجور أو وسائل النقل أو جرعات الأدوية أو أي خسائر أخرى). يسري إخلاء المسؤولية هذا إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.

5. التوصية بالاختبار المسبق يُوصى بشدة أن يختبر المستخدمون وظيفة المنبه على أجهزتهم في ظروف استخدامهم المعتادة قبل الاعتماد على التطبيق. إذا لم تعمل المنبهات كما هو متوقع في الاختبار، فلا تستخدم التطبيق منبهًا رئيسيًا.

المادة 12 (إخلاء المسؤولية ونفي الضمان)

يُقدم التطبيق “كما هو”. ولا يقدم المطوّر أي ضمانات صريحة أو ضمنية بشأنه.

1. لا يتحمل المطوّر مسؤولية الأضرار التي تلحق بالمستخدمين نتيجة استخدام التطبيق، إلا في حال سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من المطوّر.
2. حتى عندما يكون المطوّر مسؤولًا، يُحد الحد الأقصى للتعويضات بإجمالي رسوم الاستخدام التي دفعها المستخدم للمطوّر خلال الأشهر الـ12 السابقة.
3. تُطبق هذه المادة بالإضافة إلى إخلاء المسؤولية الخاص بالمنبهات في المادة 11، ولا تحد من تطبيقها.

المادة 13 (تعليق الخدمة / إنهاؤها)

يجوز للمطوّر تعليق التطبيق كله أو بعضه أو إنهاؤه دون إشعار مسبق للمستخدمين في الحالات التالية:

1. عند صيانة أنظمة التطبيق أو تحديثها
2. عند تعذر تقديم الخدمة بسبب كوارث طبيعية أو انقطاع الكهرباء أو أعطال الاتصالات أو غيرها من أحداث القوة القاهرة
3. عندما يرى المطوّر على نحو معقول أن التعليق أو الإنهاء ضروري لسبب آخر

المادة 14 (تعديل الشروط)

يجوز للمطوّر تعديل هذه الشروط دون إشعار مسبق للمستخدمين عند الضرورة. تسري الشروط المعدلة عند نشرها داخل التطبيق أو على الموقع. يُعد استمرار استخدام التطبيق بعد التعديلات موافقة من المستخدم على الشروط المعدلة.

المادة 15 (القانون الحاكم والاختصاص القضائي)

تُفسر هذه الشروط وتُطبق وفق قوانين اليابان. عند نشوء أي نزاع يتعلق بالتطبيق، تختص محكمة طوكيو الجزئية حصريًا بنظره بوصفها محكمة الدرجة الأولى.

المادة 16 (اللغة)

أُعدت هذه الشروط أصلًا باللغة اليابانية، وهي النسخة المعتمدة. إذا تُرجمت الشروط إلى لغة أخرى وظهر تعارض أو اختلاف بين النسخة اليابانية والترجمة، تسود النسخة اليابانية.

المادة 17 (أحكام خاصة بـ Apple)

تُطبق هذه المادة على المستخدمين الذين نزّلوا التطبيق من Apple App Store، وتحدد أحكامًا خاصة بالعلاقة مع Apple Inc. (“Apple”). عند تعارض أحكام هذه المادة مع أحكام أخرى من هذه الشروط فيما يتعلق بـ Apple، تسود أحكام هذه المادة.

1. الإقرار بالأطراف تُبرم هذه الشروط بين المستخدم والمطوّر فقط، ولا تكون Apple طرفًا فيها. تقع المسؤولية الكاملة عن التطبيق ومحتواه على المطوّر وحده، لا على Apple.

2. نطاق الترخيص يقتصر الترخيص الممنوح للمستخدم على ترخيص غير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على أجهزة تحمل علامة Apple يملكها المستخدم أو يتحكم بها، ضمن نطاق قواعد الاستخدام المحددة في شروط وأحكام خدمات وسائط Apple.

3. الصيانة والدعم المطوّر وحده مسؤول عن توفير كل أعمال الصيانة والدعم للتطبيق. لا يقع على Apple أي التزام بتقديم خدمات صيانة أو دعم له.

4. الضمان جميع ضمانات المنتج المتعلقة بالتطبيق (بما فيها الضمانات القانونية الضمنية التي لم يُخلَ من مسؤوليتها بفاعلية) مسؤولية المطوّر وحده. إذا لم يطابق التطبيق ضمانًا واجب التطبيق، جاز للمستخدم إخطار Apple، ويجوز لها رد سعر شراء التطبيق إليه. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل Apple أي التزام ضمان آخر بشأن التطبيق، وتكون أي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تنشأ عن عدم مطابقة أي ضمان مسؤولية المطوّر وحده.

5. مطالبات المنتج المطوّر، وليس Apple، مسؤول عن معالجة أي مطالبات من المستخدم أو طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو حيازة المستخدم له و/أو استخدامه، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر: (i) مطالبات المسؤولية عن المنتج؛ (ii) أي مطالبة بأن التطبيق لا يطابق متطلبًا قانونيًا أو تنظيميًا واجب التطبيق؛ و(iii) المطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو ما شابه.

6. حقوق الملكية الفكرية إذا ادعى طرف ثالث أن التطبيق أو حيازة المستخدم له واستخدامه ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف، يكون المطوّر، وليس Apple، مسؤولًا عن التحقيق والدفاع والتسوية والوفاء بأي مطالبة من هذا النوع.

7. الامتثال القانوني يقر المستخدم ويضمن أن (i) المستخدم ليس موجودًا في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو صنفته حكومة الولايات المتحدة بلدًا “داعمًا للإرهاب”؛ و(ii) المستخدم غير مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية لأطراف محظورة أو مقيّدة.

8. المستفيد الخارجي تُعد Apple والشركات التابعة لها مستفيدين خارجيين من هذه الشروط. عند قبول المستخدم لهذه الشروط، يكون لـ Apple الحق (ويُعد أنها قبلته) في إنفاذ هذه الشروط على المستخدم بوصفها مستفيدًا خارجيًا منها.

المادة 18 (التواصل)

للاستفسارات بشأن هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا عبر الآتي:

المطوّر: YasaiDev X (تويتر): @YasaiDev التواصل: يُرجى استخدام ميزة التواصل داخل التطبيق أو نموذج التواصل على الموقع.