خدمت کی شرائط

دفعہ 1 (اطلاق)

خدمت کی یہ شرائط («شرائط») YasaiDev (X: @YasaiDev، «ڈویلپر») کی فراہم کردہ موبائل ایپلیکیشن «DoodleRise» («ایپ») کے استعمال کے اصول بیان کرتی ہیں، جن پر ڈویلپر اور ایپ کے تمام صارفین («صارفین») کے درمیان اتفاق ہوتا ہے۔

ایپ ڈاؤن لوڈ، انسٹال یا استعمال کرنے سے یہ سمجھا جائے گا کہ صارف ان شرائط سے متفق ہے۔ اگر آپ متفق نہیں تو فوراً ایپ کا استعمال بند کر دیں۔

دفعہ 2 (خدمت کی تفصیل)

یہ ایک الارم ایپ ہے جو صارف کو دیے گئے موضوعات کے مطابق تصویریں بنا کر الارم بند کرنے دیتی ہے۔

1. بنیادی خصوصیات (اکاؤنٹ ضروری نہیں) الارم کی سیٹنگز، ڈرائنگ چیلنجز، تصویروں کا مجموعہ، ہوم اسکرین ویجٹس اور جائزے کا کیلنڈر جیسی بنیادی خصوصیات اکاؤنٹ بنائے بغیر مکمل طور پر صارف کی ڈیوائس پر استعمال کی جا سکتی ہیں۔ ان خصوصیات کے استعمال کے سلسلے میں کوئی ڈیٹا ڈویلپر کے سرورز کو نہیں بھیجا جاتا۔

2. سماجی خصوصیات (اختیاری؛ سائن ان ضروری) صارف اختیاری طور پر سائن ان کر کے سماجی خصوصیات استعمال کر سکتا ہے جو صرف دعوت پر بننے والے گروپس میں تصویریں شیئر کرنے دیتی ہیں۔ ان میں دوستوں کے گروپس، گروپ میں تصویروں کا اشتراک (فیڈ)، تبصروں اور اسٹیکرز کے ذریعے ردعمل، اسٹوریز، تحائف (پریمیم ٹکٹ) اور اطلاعات شامل ہیں۔

سماجی خصوصیات صرف ان گروپس کے اندر موجود ہیں جن میں صارف دعوت کے ذریعے شامل ہوا ہو۔ عوام کے لیے اشاعت، عوامی فیڈ، یا تمام صارفین میں عمومی تلاش اور دریافت کی کوئی سہولت نہیں۔ صارف کا پوسٹ کردہ مواد صرف ان گروپس کے اراکین کو نظر آتا ہے جن میں وہ شامل ہے۔

ڈویلپر صارفین کو پیشگی اطلاع دیے بغیر ایپ کی خصوصیات شامل، تبدیل یا بند کر سکتا ہے۔

دفعہ 3 (فیس اور ادائیگی)

ایپ کی بنیادی خصوصیات مفت ہیں، لیکن بعض خصوصیات یا مواد ایپ کے اندر خریداری (In-App Purchase) یا سبسکرپشن کے ذریعے بامعاوضہ فراہم کیے جا سکتے ہیں۔

1. قیمت کا اظہار: بامعاوضہ خدمات کی قیمتیں خریداری سے پہلے App Store اور ایپ میں واضح طور پر دکھائی جاتی ہیں۔ دکھائی گئی قیمتوں میں قابلِ اطلاق ٹیکس شامل ہوتے ہیں۔
2. ادائیگی کا طریقہ: ادائیگیاں Apple Inc. کے App Store کے ادائیگی نظام سے انجام پاتی ہیں۔ ان پر Apple Inc. کی ادائیگی سے متعلق شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
3. سبسکرپشنز: ہر بلنگ مدت کے اختتام پر سبسکرپشن خودکار طور پر تجدید ہوتی ہے، جب تک صارف اسے واضح طور پر منسوخ نہ کرے۔ منسوخی ڈیوائس کی سیٹنگز یا App Store کی انتظامی اسکرین سے کی جا سکتی ہے۔
4. رقم کی واپسی: مکمل ادائیگی کے بعد رقم کی واپسی Apple Inc. کی پالیسی کے تابع ہے۔ ڈویلپر براہ راست رقم واپس نہیں کر سکتا۔
5. مفت آزمائش: اگر مفت آزمائشی مدت پیش کی جائے تو اس کے ختم ہونے پر وہ خودکار طور پر بامعاوضہ پلان بن جائے گی۔ آزمائشی مدت میں منسوخ کرنے پر کوئی رقم نہیں لی جائے گی۔

دفعہ 4 (صارف کا مواد)

ایپ میں صارفین کی بنائی ہوئی تصاویر اور ڈرائنگ کے ڈیٹا («صارف کا مواد») کا حقِ اشاعت صارفین کا ہے۔ ڈویلپر اس مواد کا کوئی حقِ اشاعت حاصل نہیں کرتا۔

1. بطورِ طے شدہ ڈیوائس پر ذخیرہ صارف کا مواد بطورِ طے شدہ صرف اس کی ڈیوائس پر محفوظ ہوتا ہے۔ جب تک صارف سماجی خصوصیات کے ذریعے مواد پوسٹ نہ کرے، یہ ڈویلپر کے سرورز کو نہیں بھیجا جاتا۔

2. پوسٹ ہونے پر انتظام صرف جب صارف سماجی خصوصیات کے ذریعے اپنا مواد گروپ میں پوسٹ کرنے کا انتخاب کرے تو ڈویلپر اسے متعلقہ گروپ کے اراکین کو دکھانے کے لیے محفوظ اور ظاہر کرتا ہے۔ اس صورت میں صارف ڈویلپر کو ایپ کی سماجی خصوصیات چلانے کی ضروری حد تک اس مواد کے استعمال کا غیر خصوصی، رائلٹی سے پاک اجازت نامہ دیتا ہے (جس میں ذخیرہ کرنا، نمائش کے لیے تصویر تیار کرنا اور متعلقہ گروپ کے اراکین کو دکھانا شامل ہے)۔ یہ اجازت صرف اس وقت تک مؤثر ہے جب تک مواد خدمت پر موجود ہے۔ ڈویلپر اسے ایپ فراہم کرنے کے علاوہ کسی اور مقصد، مثلاً اشتہار یا تشہیر، کے لیے استعمال نہیں کرے گا۔

3. پوسٹ کردہ مواد محفوظ رکھنے کی مدت گروپ میں پوسٹ کردہ مواد محدود مدت تک فیڈ پر دکھائی دیتا ہے اور پوسٹ کے وقت سے زیادہ سے زیادہ تقریباً 10 دن میں ڈویلپر کی اسٹوریج سے خودکار طور پر حذف ہو جاتا ہے۔ صارف اپنی پوسٹس کسی بھی وقت حذف کر سکتا ہے۔ پوسٹ حذف کرنے، گروپ چھوڑنے یا اس سے ہٹائے جانے پر متعلقہ گروپ کے دوسرے اراکین اس مواد کو مزید نہیں دیکھ سکیں گے۔

دفعہ 5 (اکاؤنٹ اور ڈیٹا کا انتظام)

1. بنیادی خصوصیات کے لیے اکاؤنٹ ضروری نہیں ایپ کی بنیادی خصوصیات (الارم، ڈرائنگ، جائزہ وغیرہ) استعمال کرنے کے لیے اکاؤنٹ بنانا ضروری نہیں۔ یہ تمام ڈیٹا صارف کی ڈیوائس پر مقامی طور پر محفوظ ہوتا ہے۔

2. سماجی خصوصیات اور سائن ان سماجی خصوصیات استعمال کرنے کے لیے Apple یا Google کے ذریعے اختیاری سائن ان ضروری ہے۔ سائن ان پر ڈویلپر صارف کے اکاؤنٹ اور پروفائل کی معلومات (مثلاً ظاہری نام اور آئیکن) سنبھالتا ہے۔ ان معلومات کی تفصیل رازداری کی پالیسی میں دی گئی ہے۔

3. سائن آؤٹ اور اکاؤنٹ حذف کرنا صارف کسی بھی وقت سائن آؤٹ کر سکتا ہے۔ ایپ کے اندر موجود اختیار سے اپنا اکاؤنٹ بھی حذف کر سکتا ہے۔ اکاؤنٹ حذف ہونے پر اس سے متعلق معلومات اور پوسٹ کردہ مواد حذف ہو جائیں گے اور دوسرے اراکین انہیں نہیں دیکھ سکیں گے۔

4. ڈیٹا کے انتظام کی ذمہ داری صارف اپنی ڈیوائس اور ڈیٹا کے انتظام کا ذمہ دار ہے۔ ایپ حذف کرنے، ڈیوائس بدلنے یا اسی نوعیت کے واقعات سے مقامی طور پر محفوظ ڈیٹا ضائع ہونے کی ذمہ داری ڈویلپر پر نہیں۔

دفعہ 6 (ممنوعہ سرگرمیاں)

ایپ استعمال کرتے وقت صارف درج ذیل سرگرمیاں نہیں کر سکتا:

1. ایپ کی ریورس انجینئرنگ، ڈی کمپائلنگ یا ڈس اسمبلی
2. ایپ میں غیر مجاز تبدیلی، نقل یا تقسیم
3. ایپ کی حفاظتی خصوصیات کو نظرانداز یا غیر فعال کرنا
4. ایپ کو غیر قانونی سرگرمیوں یا قابلِ اطلاق قانون کی خلاف ورزی کے لیے استعمال کرنا
5. ڈویلپر یا تیسرے فریق کی املاکِ دانش، رازداری، شبیہ یا دوسرے حقوق کی خلاف ورزی (بشمول حق رکھنے والے کی اجازت کے بغیر تیسرے فریق کا محفوظ تخلیقی کام، فوٹو یا شبیہ پوسٹ کرنا)
6. دوسرے صارفین کو ہراساں، بدنام یا دھمکانا، یا دوسری طرح پریشان یا نقصان پہنچانا
7. کسی اور کا روپ اختیار کرنا یا پروفائل میں جھوٹی معلومات درج کرنا
8. فحش، پُرتشدد، امتیازی یا عوامی نظم و اخلاق کے خلاف مواد پوسٹ کرنا
9. دعوت کے کوڈ ان کے مقصد کے خلاف شیئر یا پھیلانا، یا گروپ کی خصوصیات کا غلط استعمال کرنا
10. ایپ کے سرورز یا نیٹ ورکس پر غیر معمولی بوجھ ڈالنا
11. کوئی دوسری سرگرمی جسے ڈویلپر معقول بنیاد پر نامناسب سمجھے

دفعہ 7 (گروپس اور دعوتیں)

1. صرف دعوت پر سماجی خصوصیات کے گروپس صرف دعوت پر ہوتے ہیں۔ دعوت ہر گروپ کے لیے الگ ہوتی ہے، اور افراد کے درمیان باہمی دوستی کا الگ تعلق بنانے کی سہولت نہیں۔ صارف دعوت کے کوڈ یا ایسے ہی ذریعے سے گروپ میں شامل ہوتا ہے۔

2. مالک کا اختیار گروپ بنانے والا صارف (مالک) گروپ کا نام اور آئیکن بدل سکتا ہے، اراکین کا انتظام کر سکتا ہے، دعوتیں منسوخ یا دوبارہ جاری کر سکتا ہے اور اراکین کو ہٹا سکتا ہے۔

3. چھوڑنا اور ہٹانا صارف کسی بھی وقت گروپ چھوڑ سکتا ہے۔ مالک شرائط کی خلاف ورزی یا کسی اور معقول وجہ سے رکن کو ہٹا بھی سکتا ہے۔ گروپ چھوڑنے یا اس سے ہٹائے جانے والے صارفین کو اس گروپ کے مواد تک رسائی نہیں رہے گی۔

دفعہ 8 (تحائف اور پریمیم ٹکٹ)

سماجی خصوصیات میں تحفے کی سہولت شامل ہے، جس سے صارف دوسرے صارف کو پریمیم خصوصیات کے استعمال کا حق («پریمیم ٹکٹ») دے سکتا ہے۔ تحفوں پر درج ذیل شرائط لاگو ہوتی ہیں:

1. استعمال کے ساتھ ختم ہونے والی اندرونی خریداری پریمیم ٹکٹ ایپ کے اندر استعمال کے ساتھ ختم ہونے والی خریداری (In-App Purchase) کے طور پر خریدے جاتے ہیں۔ خریداری اور ادائیگی Apple Inc. کے App Store سے ہوتی ہے۔
2. رقم کی واپسی نہیں خریدنے کے بعد پریمیم ٹکٹ واپس نہیں کیے جا سکتے۔ رقم صرف اس حد تک واپس ہو سکتی ہے جہاں Apple Inc. کی واپسی پالیسی لاگو ہو، اور ڈویلپر براہ راست واپسی نہیں کر سکتا۔
3. نقد قدر نہیں پریمیم ٹکٹ نقد یا کسی مالی معاوضے میں تبدیل نہیں کیے جا سکتے اور ان کی کوئی مالی قدر نہیں۔
4. منتقلی کی پابندی ایپ کی تحفے کی سہولت سے دوسرے صارف کو دینے کے علاوہ، پریمیم ٹکٹ کسی تیسرے فریق کو منتقل یا دوبارہ فروخت نہیں کیے جا سکتے۔
5. میعاد پریمیم ٹکٹ اور ان سے ملنے والے استعمال کے حقوق کی آخری تاریخ ہو سکتی ہے۔
6. استعمال کی حدیں ڈویلپر تحائف دینے اور مانگنے پر معقول حدیں، مثلاً تعداد کی حد، لگا سکتا ہے۔

دفعہ 9 (مواد ہٹانا اور استعمال کی معطلی)

اگر ڈویلپر معقول بنیاد پر طے کرے کہ صارف کا پوسٹ کردہ مواد یا اکاؤنٹ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتا ہے یا کر سکتا ہے، تو وہ پیشگی اطلاع کے بغیر مواد ہٹا سکتا ہے، اکاؤنٹ معطل کر سکتا ہے یا دوسرے ضروری اقدامات کر سکتا ہے۔ ان اقدامات سے صارف کو ہونے والے نقصان کی ذمہ داری ڈویلپر پر نہیں، سوائے ڈویلپر کی دانستہ بدعملی یا سنگین غفلت کے۔

دفعہ 10 (املاکِ دانش)

ایپ سے متعلق تمام املاکِ دانش، بشمول حقوقِ اشاعت، تجارتی نشانات اور پیٹنٹس، ڈویلپر یا اس کے اجازت دہندگان کی ملکیت ہیں۔ ان شرائط کے مطابق ایپ استعمال کرنے کے حق کے علاوہ، یہ شرائط صارف کو ایپ کی املاکِ دانش کا کوئی اجازت نامہ نہیں دیتیں۔

دفعہ 11 (الارم کی کارکردگی سے متعلق دستبرداری)

ایپ الارم مقرر کرنے اور پہنچانے کے لیے Apple Inc. کے AlarmKit فریم ورک (iOS 26 میں متعارف کردہ سسٹم سطح کا API) اور متعلقہ iOS سروسز پر انحصار کرتی ہے۔ الارم کا اصل آغاز، آواز اور نمائش ایپ خود نہیں بلکہ iOS آپریٹنگ سسٹم سنبھالتا ہے، اس لیے ڈویلپر الارم کی ترسیل کو مکمل طور پر کنٹرول نہیں کر سکتا۔

1. الارم پہنچنے کی ضمانت نہیں ڈویلپر اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ الارم قابلِ اعتماد طور پر، مقررہ وقت پر، مقررہ آواز پر یا بالکل بجیں گے۔ درج ذیل سمیت دیگر وجوہات سے الارم نہ بجنے، تاخیر، آواز نہ آنے یا غیر متوقع رویے کا امکان ہے:

   • (a) Apple Inc. کے AlarmKit، iOS، watchOS یا دوسرے Apple سسٹم سافٹ ویئر میں خرابی، سابقہ کارکردگی میں بگاڑ یا خصوصیات میں تبدیلی (بیٹا اور جاری شدہ دونوں ورژن)
   • (b) سسٹم کی سیٹنگز یا حالات، بشمول خاموش موڈ، فوکس، پریشان نہ کریں، کم توانائی موڈ، ہوائی جہاز موڈ، Bluetooth آڈیو، اطلاعات کا خلاصہ، اطلاعات اور آواز کی اجازتیں اور سسٹم کا والیوم
   • (c) ڈیوائس کے ہارڈویئر کی خرابی، کم بیٹری، بجلی بند ہونا، مقررہ وقت پر دوبارہ آغاز یا کم اسٹوریج
   • (d) صارف کے اقدامات، مثلاً ایپ کو زبردستی بند کرنا، اجازت نہ دینا یا واپس لینا، ایپ حذف کرنا یا سسٹم کی سیٹنگز بدلنا
   • (e) iOS اپ ڈیٹ یا ورژن کی منتقلی سے پہلے مقرر کردہ الارمز کا غیر مؤثر ہونا (بشمول بعض iOS اپ ڈیٹس میں معلوم AlarmKit کی خرابیاں)
   • (f) ٹائم زون، گرمیوں کے وقت یا سسٹم کی گھڑی میں تبدیلی
   • (g) خود ایپ کی ایسی خرابیاں جو ڈویلپر نے ابھی دریافت یا درست نہ کی ہوں

2. وجہ معلوم کرنے میں مشکل صارف تسلیم کرتا ہے کہ الارم نہ بجنے یا غیر متوقع رویے کی صورت میں اکثر واضح طور پر معلوم نہیں ہو سکتا کہ وجہ ایپ، Apple Inc. کے AlarmKit، iOS یا ڈیوائس کی سیٹنگز میں ہے۔ وجہ جو بھی ہو، ڈویلپر الارم کی ناکامی کی ذمہ داری قبول نہیں کرتا۔

3. متبادل الارم استعمال کرنا ضروری ہے ایپ اہم ذمہ داریوں کے لیے واحد الارم کے طور پر استعمال کے لیے نہیں ہے، جن میں کام، تعلیم، کاروباری ملاقاتیں، سفر (پرواز، ریل، بس وغیرہ)، طبی ملاقاتیں، دواؤں کا انتظام اور کوئی بھی صورت حال شامل ہے جہاں الارم کی ناکامی صارف یا کسی اور کو نقصان، خسارہ یا تکلیف دے سکتی ہو۔ ایسے مقاصد کے لیے کم از کم ایک الگ متبادل الارم، مثلاً دوسری ڈیوائس، حقیقی الارم گھڑی یا Apple کی اندرونی Clock ایپ، ہمیشہ استعمال کرنا ضروری ہے۔

4. الارم سے متعلق نقصان کی ذمہ داری سے دستبرداری ڈویلپر الارم کی ناکامی، تاخیر، نہ بجنے یا کسی دوسری خرابی سے ہونے والے براہ راست، بالواسطہ، ضمنی، نتیجتاً یا خصوصی نقصان کا ذمہ دار نہیں ہوگا (بشمول ملاقات چھوٹنا، کاروباری موقع یا اجرت کا نقصان، سفر یا دوا کا وقت چھوٹنا اور دیگر خسارے)۔ یہ دستبرداری قابلِ اطلاق قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک لاگو ہے۔

5. پہلے آزمائش کی سفارش صارفین کو تاکید کی جاتی ہے کہ ایپ پر انحصار کرنے سے پہلے اپنی ڈیوائس پر معمول کے استعمال کے حالات میں الارم آزمائیں۔ اگر آزمائش میں الارم حسبِ توقع کام نہ کریں تو ایپ کو اپنا بنیادی الارم نہ بنائیں۔

دفعہ 12 (دستبرداری اور ضمانت کی نفی)

ایپ «جیسی ہے» اسی حالت میں فراہم کی جاتی ہے۔ ڈویلپر ایپ کے بارے میں کوئی صریح یا ضمنی ضمانت نہیں دیتا۔

1. ایپ کے استعمال سے صارف کو ہونے والے نقصان کی ذمہ داری ڈویلپر پر نہیں، سوائے ڈویلپر کی دانستہ بدعملی یا سنگین غفلت کے۔
2. جہاں ڈویلپر ذمہ دار ہو بھی، ہرجانے کی زیادہ سے زیادہ رقم گزشتہ 12 ماہ میں صارف کی ڈویلپر کو ادا کردہ مجموعی استعمال فیس تک محدود ہوگی۔
3. یہ دفعہ، دفعہ 11 میں الارم سے متعلق دستبرداری کے علاوہ لاگو ہوتی ہے اور دفعہ 11 کا اطلاق محدود نہیں کرتی۔

دفعہ 13 (خدمت کی معطلی یا خاتمہ)

ڈویلپر درج ذیل حالات میں پیشگی اطلاع کے بغیر ایپ کا پورا یا جزوی حصہ معطل یا بند کر سکتا ہے:

1. ایپ کے سسٹم کی دیکھ بھال یا اپ ڈیٹ کے وقت
2. قدرتی آفات، بجلی یا مواصلات کی بندش، یا دیگر ناقابلِ قابو واقعات سے فراہمی مشکل ہونے پر
3. جب ڈویلپر کسی اور معقول بنیاد پر معطلی یا خاتمہ ضروری سمجھے

دفعہ 14 (شرائط میں تبدیلیاں)

ضروری سمجھنے پر ڈویلپر پیشگی اطلاع کے بغیر ان شرائط میں ترمیم کر سکتا ہے۔ ترمیم شدہ شرائط ایپ یا ویب سائٹ پر شائع ہونے پر مؤثر ہوتی ہیں۔ اس کے بعد ایپ کا استعمال جاری رکھنا، ترمیم شدہ شرائط سے صارف کی رضامندی سمجھا جائے گا۔

دفعہ 15 (حاکم قانون اور دائرۂ اختیار)

ان شرائط کی تشریح اور اطلاق جاپان کے قوانین کے مطابق ہوگا۔ ایپ سے متعلق تنازعے کی صورت میں ابتدائی سماعت کا خصوصی اختیار ٹوکیو ڈسٹرکٹ کورٹ کو حاصل ہوگا۔

دفعہ 16 (زبان)

یہ شرائط اصل میں جاپانی زبان میں تیار کی گئی ہیں اور وہی مستند متن ہے۔ کسی دوسری زبان میں ترجمے اور جاپانی متن میں تضاد یا اختلاف کی صورت میں جاپانی متن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

دفعہ 17 (Apple سے متعلق خاص دفعات)

یہ دفعہ Apple App Store سے ایپ ڈاؤن لوڈ کرنے والے صارفین پر لاگو ہوتی ہے اور Apple Inc. (آگے «Apple») سے تعلق کے خاص اصول بیان کرتی ہے۔ Apple سے متعلق اس دفعہ اور دوسری شرائط میں تضاد کی صورت میں اس دفعہ کو فوقیت حاصل ہوگی۔

1. فریقین کا اقرار یہ شرائط صرف صارف اور ڈویلپر کے درمیان طے ہوتی ہیں، اور Apple ان کا فریق نہیں ہے۔ ایپ اور اس کے مواد کی تمام ذمہ داری صرف ڈویلپر کی ہے، Apple کی نہیں۔

2. اجازت کا دائرہ صارف کو ایپ استعمال کرنے کی اجازت، Apple Media Services کی شرائط میں درج استعمال کے اصولوں کے اندر، صارف کی ملکیت یا کنٹرول میں موجود Apple برانڈ کی ڈیوائسز پر ایپ استعمال کرنے کے ناقابلِ منتقلی اجازت نامے تک محدود ہے۔

3. دیکھ بھال اور مدد ایپ کی تمام دیکھ بھال اور مدد فراہم کرنا صرف ڈویلپر کی ذمہ داری ہے۔ Apple پر ایپ کے بارے میں دیکھ بھال یا مدد فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں۔

4. ضمانت ایپ کی تمام ضمانتیں (بشمول ایسی قانونی ضمنی ضمانتیں جن سے مؤثر دستبرداری نہیں ہوئی) صرف ڈویلپر کی ذمہ داری ہیں۔ ایپ کسی قابلِ اطلاق ضمانت پر پوری نہ اترے تو صارف Apple کو اطلاع دے سکتا ہے، اور Apple ایپ کی خریداری کی قیمت واپس کر سکتا ہے۔ قابلِ اطلاق قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، Apple پر ایپ کے بارے میں کوئی دوسری ضمانتی ذمہ داری نہیں ہوگی، اور ضمانت پوری نہ ہونے سے متعلق دوسرے دعوے، خسارے، ذمہ داریاں، نقصانات، لاگت یا اخراجات صرف ڈویلپر کی ذمہ داری ہوں گے۔

5. مصنوعہ سے متعلق دعوے ایپ یا صارف کے پاس اس کے ہونے اور/یا استعمال سے متعلق صارف یا تیسرے فریق کے دعووں کا جواب دینا ڈویلپر کی ذمہ داری ہے، Apple کی نہیں۔ ان میں بالخصوص (i) مصنوعات کی ذمہ داری کے دعوے؛ (ii) ایپ کا کسی قابلِ اطلاق قانونی یا ضابطہ جاتی تقاضے پر پورا نہ اترنے کا دعویٰ؛ اور (iii) صارف کے تحفظ، رازداری یا اسی نوعیت کے قوانین سے پیدا ہونے والے دعوے شامل ہیں۔

6. املاکِ دانش کے حقوق اگر کوئی تیسرا فریق دعویٰ کرے کہ ایپ یا صارف کا اسے رکھنا اور استعمال کرنا اس کی املاکِ دانش کے حقوق کی خلاف ورزی ہے، تو ایسے دعوے کی تحقیق، دفاع، تصفیہ اور ادائیگی کی ذمہ داری ڈویلپر پر ہوگی، Apple پر نہیں۔

7. قانونی تعمیل صارف اقرار اور ضمانت دیتا ہے کہ (i) وہ ایسے ملک میں موجود نہیں جس پر امریکی حکومت کی پابندی ہو یا جسے امریکی حکومت نے «دہشت گردی کی حمایت کرنے والا» ملک قرار دیا ہو؛ اور (ii) صارف امریکی حکومت کی ممنوع یا محدود فریقوں کی کسی فہرست میں شامل نہیں۔

8. تیسرے فریق کے مستفید Apple اور اس کی ذیلی کمپنیاں ان شرائط کے تیسرے فریق کے مستفید ہیں۔ صارف کے شرائط قبول کرنے پر Apple کو تیسرے فریق کے مستفید کی حیثیت سے صارف کے خلاف ان شرائط کو نافذ کرنے کا حق حاصل ہوگا (اور سمجھا جائے گا کہ اس نے یہ حق قبول کر لیا ہے)۔

دفعہ 18 (رابطہ)

ان شرائط کے بارے میں سوالات کے لیے درج ذیل ذرائع سے رابطہ کریں:

ڈویلپر: YasaiDev X (Twitter): @YasaiDev رابطہ: ایپ کے اندر رابطے کی سہولت یا ویب سائٹ کا رابطہ فارم استعمال کریں۔