সেবার শর্ত

অনুচ্ছেদ ১ (প্রযোজ্যতা)

এই সেবার শর্তগুলো (এখানে “শর্ত”) YasaiDev (X: @YasaiDev, এখানে “ডেভেলপার”) প্রদত্ত মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন “DoodleRise” (এখানে “অ্যাপ”) ব্যবহারের নিয়ম নির্ধারণ করে। এগুলো ডেভেলপার ও অ্যাপের সব ব্যবহারকারীর (এখানে “ব্যবহারকারী”) মধ্যে সম্মত শর্ত।

অ্যাপ ডাউনলোড, ইনস্টল বা ব্যবহার করলে ব্যবহারকারী এই শর্তে সম্মত হয়েছেন বলে গণ্য হবে। সম্মত না হলে অবিলম্বে অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করুন।

অনুচ্ছেদ ২ (সেবার বিবরণ)

এই অ্যালার্ম অ্যাপে দেওয়া বিষয় অনুযায়ী ছবি এঁকে অ্যালার্ম বন্ধ করা যায়।

1. মূল সুবিধা (অ্যাকাউন্ট লাগে না) অ্যালার্মের সেটিংস, আঁকার চ্যালেঞ্জ, আঁকার সংগ্রহ, হোম স্ক্রিন উইজেট ও ফিরে দেখার ক্যালেন্ডার অ্যাকাউন্ট ছাড়াই সম্পূর্ণ ব্যবহারকারীর ডিভাইসে ব্যবহার করা যায়। এই সুবিধাগুলো ব্যবহারের সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো তথ্য ডেভেলপারের সার্ভারে পাঠানো হয় না।

2. সামাজিক সুবিধা (ঐচ্ছিক; সাইন ইন প্রয়োজন) ব্যবহারকারী চাইলে সাইন ইন করে শুধু আমন্ত্রণভিত্তিক গ্রুপে আঁকা শেয়ারের সামাজিক সুবিধা ব্যবহার করতে পারেন। এতে বন্ধুদের গ্রুপ, গ্রুপের ফিডে আঁকা শেয়ার, মন্তব্য ও স্ট্যাম্পে প্রতিক্রিয়া, স্টোরি, উপহার (Premium টিকিট) ও বিজ্ঞপ্তি আছে।

সামাজিক সুবিধা শুধু ব্যবহারকারী আমন্ত্রণের মাধ্যমে যোগ দিয়েছেন এমন গ্রুপে সীমাবদ্ধ। সবার জন্য প্রকাশ, উন্মুক্ত ফিড, নির্বিচারে ব্যবহারকারী খোঁজা বা প্রকাশ্যে আবিষ্কারের ব্যবস্থা নেই। ব্যবহারকারীর পোস্ট শুধু তাঁর যোগ দেওয়া গ্রুপের সদস্যদের দেখানো হয়।

ডেভেলপার আগাম না জানিয়ে অ্যাপের সুবিধা যোগ, বদল বা বন্ধ করতে পারেন।

অনুচ্ছেদ ৩ (মূল্য ও অর্থপ্রদান)

অ্যাপের মৌলিক সুবিধা বিনামূল্যে পাওয়া যায়। তবে কিছু সুবিধা বা বিষয়বস্তু অ্যাপের ভেতরের কেনাকাটা (In-App Purchase) বা সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে অর্থের বিনিময়ে দেওয়া হতে পারে।

1. মূল্য দেখানো: কেনার আগে App Store ও অ্যাপে অর্থের বিনিময়ে দেওয়া সেবার মূল্য স্পষ্টভাবে দেখানো হয়। দেখানো মূল্যে প্রযোজ্য কর অন্তর্ভুক্ত থাকে।
2. অর্থপ্রদানের পদ্ধতি: Apple Inc.-এর App Store অর্থপ্রদান ব্যবস্থায় অর্থ নেওয়া হয়। Apple Inc.-এর অর্থপ্রদান সংক্রান্ত শর্ত প্রযোজ্য।
3. সাবস্ক্রিপশন: ব্যবহারকারী স্পষ্টভাবে বাতিল না করলে প্রতিটি বিলিং মেয়াদ শেষে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। ডিভাইসের সেটিংস বা App Store-এর পরিচালনার পর্দা থেকে বাতিল করা যায়।
4. ফেরত: অর্থ দেওয়ার পর ফেরত Apple Inc.-এর ফেরত নীতি অনুযায়ী হবে। ডেভেলপার সরাসরি অর্থ ফেরত দিতে পারেন না।
5. বিনামূল্যে পরীক্ষা: বিনামূল্যে পরীক্ষার মেয়াদ দেওয়া হলে সেটি শেষে অর্থপ্রদানের প্ল্যানে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বদলে যাবে। পরীক্ষার মেয়াদের মধ্যে বাতিল করলে অর্থ নেওয়া হবে না।

অনুচ্ছেদ ৪ (ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু)

অ্যাপে ব্যবহারকারীর তৈরি চিত্র ও আঁকার তথ্যের (এখানে “ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু”) কপিরাইট ব্যবহারকারীরই। ডেভেলপার এতে কোনো কপিরাইট অর্জন করেন না।

1. সাধারণভাবে ডিভাইসে সংরক্ষণ ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু সাধারণভাবে শুধু তাঁর ডিভাইসে থাকে। সামাজিক সুবিধা দিয়ে পোস্ট না করলে তা ডেভেলপারের সার্ভারে পাঠানো হয় না।

2. পোস্ট করলে তথ্যের ব্যবহার ব্যবহারকারী সামাজিক সুবিধা দিয়ে গ্রুপে বিষয়বস্তু পোস্ট করতে চাইলেই ডেভেলপার তা সংরক্ষণ ও ওই গ্রুপের সদস্যদের দেখান। এ ক্ষেত্রে সামাজিক সুবিধা চালানোর প্রয়োজনমতো বিষয়বস্তু ব্যবহারের জন্য ব্যবহারকারী ডেভেলপারকে অ-একচেটিয়া, রয়্যালটিমুক্ত লাইসেন্স দেন। এতে সংরক্ষণ, দেখানোর উপযোগী করে ছবি প্রক্রিয়াকরণ ও গ্রুপের সদস্যদের দেখানো অন্তর্ভুক্ত। বিষয়বস্তু সেবায় থাকা পর্যন্তই এই লাইসেন্স কার্যকর। অ্যাপ সরবরাহ ছাড়া অন্য কাজে, যেমন বিজ্ঞাপন বা প্রচারে, ডেভেলপার বিষয়বস্তু ব্যবহার করবেন না।

3. পোস্টের সংরক্ষণ মেয়াদ গ্রুপে পোস্ট সীমিত সময় ফিডে থাকে এবং পোস্টের সময় থেকে আনুমানিক সর্বোচ্চ ১০ দিনের মধ্যে ডেভেলপারের স্টোরেজ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে যায়। ব্যবহারকারী যেকোনো সময় নিজের পোস্ট মুছতে পারেন। পোস্ট মুছলে, গ্রুপ ছাড়লে বা গ্রুপ থেকে সরানো হলে অন্য সদস্যরা ওই বিষয়বস্তু আর দেখতে পারবেন না।

অনুচ্ছেদ ৫ (অ্যাকাউন্ট ও তথ্য পরিচালনা)

1. মূল সুবিধায় অ্যাকাউন্ট লাগে না অ্যাপের মূল সুবিধা (অ্যালার্ম, আঁকা, ফিরে দেখা ইত্যাদি) ব্যবহারে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন লাগে না। সব তথ্য ব্যবহারকারীর ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে থাকে।

2. সামাজিক সুবিধা ও সাইন ইন সামাজিক সুবিধা ব্যবহার করতে চাইলে Apple বা Google দিয়ে সাইন ইন করতে হবে। সাইন ইনের পর ডেভেলপার ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট ও প্রোফাইলের তথ্য (যেমন নাম ও আইকন) ব্যবহার করেন। বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতি-তে আছে।

3. সাইন আউট ও অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা ব্যবহারকারী যেকোনো সময় সাইন আউট করতে পারেন। অ্যাপের ভেতর থেকে অ্যাকাউন্টও মুছতে পারেন। অ্যাকাউন্ট মুছলে সংশ্লিষ্ট তথ্য ও পোস্ট করা বিষয়বস্তু মুছে যায় এবং অন্য সদস্যরা আর তা দেখতে পারেন না।

4. তথ্য পরিচালনার দায়িত্ব নিজের ডিভাইস ও তথ্য পরিচালনার দায় ব্যবহারকারীর। অ্যাপ মুছে ফেলা, ডিভাইস বদল বা অনুরূপ কারণে ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে রাখা তথ্য হারালে ডেভেলপার দায় নেন না।

অনুচ্ছেদ ৬ (নিষিদ্ধ কাজ)

অ্যাপ ব্যবহারের সময় ব্যবহারকারীরা নিচের কাজগুলো করতে পারবেন না:

1. অ্যাপের রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করা
2. অনুমতি ছাড়া অ্যাপ বদলানো, কপি বা বিতরণ করা
3. অ্যাপের নিরাপত্তাব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়া বা বন্ধ করা
4. অবৈধ কাজে বা প্রযোজ্য আইন ভাঙতে অ্যাপ ব্যবহার করা
5. ডেভেলপার বা তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব, গোপনীয়তা, প্রতিকৃতি বা অন্য অধিকার লঙ্ঘন করা (অনুমতি ছাড়া অন্যের কপিরাইটযুক্ত কাজ, ছবি বা প্রতিকৃতি পোস্ট করাসহ)
6. অন্য ব্যবহারকারীকে হয়রানি, মানহানি, হুমকি বা অন্যভাবে অস্বস্তি বা ক্ষতির মুখে ফেলা
7. অন্যের পরিচয় ধারণ করা বা প্রোফাইলে মিথ্যা তথ্য দেওয়া
8. অশ্লীল, সহিংস, বৈষম্যমূলক বা জনশৃঙ্খলা ও নীতিবিরোধী বিষয়বস্তু পোস্ট করা
9. আমন্ত্রণ কোডের উদ্দেশ্যবিরোধী শেয়ার বা প্রচার, অথবা গ্রুপের সুবিধার অপব্যবহার করা
10. অ্যাপের সার্ভার বা নেটওয়ার্কে অতিরিক্ত চাপ দেওয়া
11. ডেভেলপারের যুক্তিসংগত বিবেচনায় অন্য কোনো অনুপযুক্ত কাজ

অনুচ্ছেদ ৭ (গ্রুপ ও আমন্ত্রণ)

1. শুধু আমন্ত্রণভিত্তিক সামাজিক সুবিধার গ্রুপে শুধু আমন্ত্রণে যোগ দেওয়া যায়। আমন্ত্রণ প্রতিটি গ্রুপের জন্য আলাদা; ব্যক্তিদের মধ্যে পারস্পরিক বন্ধুত্ব তৈরি করার আলাদা সুবিধা নেই। আমন্ত্রণ কোড বা অনুরূপ মাধ্যমে গ্রুপে যোগ দেওয়া যায়।

2. মালিকের ক্ষমতা যিনি গ্রুপ তৈরি করেছেন (মালিক), তিনি গ্রুপের নাম ও আইকন বদলাতে, সদস্য পরিচালনা করতে, আমন্ত্রণ বাতিল বা নতুন করে দিতে এবং সদস্য সরাতে পারেন।

3. বেরিয়ে যাওয়া ও সরানো ব্যবহারকারী যেকোনো সময় গ্রুপ ছাড়তে পারেন। এই শর্ত ভাঙা বা অন্য যুক্তিসংগত কারণে মালিক সদস্য সরাতে পারেন। যিনি বেরিয়ে গেছেন বা যাঁকে সরানো হয়েছে, তিনি আর ওই গ্রুপের বিষয়বস্তু দেখতে পারবেন না।

অনুচ্ছেদ ৮ (উপহার ও Premium টিকিট)

সামাজিক সুবিধার উপহার ব্যবস্থায় একজন ব্যবহারকারী অন্যজনকে Premium সুবিধা ব্যবহারের অধিকার (“Premium টিকিট”) দিতে পারেন। উপহারের ক্ষেত্রে নিচের শর্ত প্রযোজ্য:

1. ব্যবহারে শেষ হয় এমন অ্যাপের কেনাকাটা Premium টিকিট অ্যাপের ভেতরের ব্যবহারযোগ্য কেনাকাটা (In-App Purchase) হিসেবে কেনা হয়। Apple Inc.-এর App Store-এ কেনাকাটা ও অর্থপ্রদান হয়।
2. অর্থ ফেরত নেই কেনার পর Premium টিকিট ফেরত দেওয়া যায় না। কেবল Apple Inc.-এর ফেরত নীতি প্রযোজ্য হলে ফেরত মিলবে; ডেভেলপার সরাসরি তা করতে পারেন না।
3. নগদ মূল্য নেই Premium টিকিট নগদ বা অন্য আর্থিক বিনিময়ে বদলানো যায় না এবং এর কোনো আর্থিক মূল্য নেই।
4. হস্তান্তরে সীমা অ্যাপের উপহার ব্যবস্থা দিয়ে অন্য ব্যবহারকারীকে দেওয়া ছাড়া Premium টিকিট তৃতীয় পক্ষকে হস্তান্তর বা পুনর্বিক্রি করা যায় না।
5. মেয়াদ Premium টিকিট ও তা থেকে পাওয়া ব্যবহারের অধিকার নির্দিষ্ট মেয়াদের হতে পারে।
6. ব্যবহারের সীমা উপহার দেওয়া ও চাওয়ার ক্ষেত্রে ডেভেলপার সংখ্যাসহ যুক্তিসংগত সীমা নির্ধারণ করতে পারেন।

অনুচ্ছেদ ৯ (বিষয়বস্তু সরানো ও ব্যবহার স্থগিত)

কোনো পোস্ট বা অ্যাকাউন্ট এই শর্ত ভাঙছে বা ভাঙতে পারে বলে ডেভেলপার যুক্তিসংগতভাবে মনে করলে আগাম না জানিয়েই বিষয়বস্তু সরাতে, অ্যাকাউন্ট স্থগিত করতে বা অন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে পারেন। ডেভেলপারের ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা গুরুতর অবহেলা ছাড়া এ ধরনের ব্যবস্থায় ব্যবহারকারীর ক্ষতির জন্য ডেভেলপার দায়ী নন।

অনুচ্ছেদ ১০ (মেধাস্বত্ব)

অ্যাপের কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, পেটেন্টসহ সব মেধাস্বত্ব ডেভেলপার বা তাঁর লাইসেন্সদাতার। এই শর্ত অনুযায়ী অ্যাপ ব্যবহারের অধিকার ছাড়া অ্যাপের মেধাস্বত্বের অন্য কোনো লাইসেন্স ব্যবহারকারীকে দেওয়া হয় না।

অনুচ্ছেদ ১১ (অ্যালার্মের কাজ সম্পর্কিত দায়বর্জন)

অ্যালার্ম নির্ধারণ ও পৌঁছে দিতে অ্যাপ Apple Inc.-এর AlarmKit ফ্রেমওয়ার্ক (iOS 26-এ আসা সিস্টেম-স্তরের API) ও সংশ্লিষ্ট iOS সেবা ব্যবহার করে। অ্যালার্ম চালু হওয়া, শব্দ করা ও দেখানোর কাজ অ্যাপ নিজে নয়, iOS অপারেটিং সিস্টেম করে। তাই ডেভেলপার অ্যালার্ম পৌঁছানো পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না।

1. অ্যালার্ম বাজানোর নিশ্চয়তা নেই অ্যালার্ম নির্ভরযোগ্যভাবে, সময়মতো, নির্ধারিত ভলিউমে বা আদৌ বাজবে—ডেভেলপার এমন নিশ্চয়তা দেন না। নিচের কারণসহ বিভিন্ন কারণে অ্যালার্ম না বাজতে, দেরি করতে, শব্দ না করতে বা অপ্রত্যাশিত আচরণ করতে পারে:

   • (a) Apple Inc.-এর AlarmKit, iOS, watchOS বা অন্য Apple সিস্টেম সফটওয়্যারের ত্রুটি, পূর্বের সুবিধায় সমস্যা বা নকশাগত পরিবর্তন (বেটা ও প্রকাশিত সংস্করণ উভয়ই)
   • (b) সিস্টেমের সেটিংস বা অবস্থা, যেমন Silent, Focus, Do Not Disturb, Low Power Mode, Airplane Mode, Bluetooth অডিও, বিজ্ঞপ্তির সারাংশ, বিজ্ঞপ্তি ও শব্দের অনুমতি এবং সিস্টেম ভলিউম
   • (c) ডিভাইসের হার্ডওয়্যারের ত্রুটি, ব্যাটারি কম, বন্ধ থাকা, নির্ধারিত সময়ে রিস্টার্ট বা স্টোরেজের অভাব
   • (d) ব্যবহারকারীর কাজ, যেমন জোর করে অ্যাপ বন্ধ, অনুমতি না দেওয়া বা ফিরিয়ে নেওয়া, অ্যাপ মুছে ফেলা বা সিস্টেম সেটিংস বদলানো
   • (e) iOS আপডেট বা সংস্করণ বদলের কারণে আগে নির্ধারিত অ্যালার্ম অকার্যকর হওয়া (কিছু iOS আপডেটে পরিচিত AlarmKit সমস্যাসহ)
   • (f) সময় অঞ্চল, দিবালোক সাশ্রয়ী সময় বা সিস্টেম ঘড়ির পরিবর্তন
   • (g) অ্যাপের এমন ত্রুটি যা ডেভেলপার এখনও শনাক্ত বা ঠিক করেননি

2. কারণ চিহ্নিত করার অসুবিধা ব্যবহারকারীরা স্বীকার করেন, অ্যালার্ম না বাজলে বা অপ্রত্যাশিত আচরণ করলে অনেক ক্ষেত্রে কারণটি অ্যাপ, Apple Inc.-এর AlarmKit, iOS না ডিভাইসের সেটিংস—তা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করা অসম্ভব। কারণ যা-ই হোক, অ্যালার্মের ব্যর্থতার দায় ডেভেলপার নেন না।

3. বিকল্প অ্যালার্ম ব্যবহারের বাধ্যবাধকতা কাজ, পড়াশোনা, ব্যবসায়িক সভা, যাতায়াত (ফ্লাইট, ট্রেন, বাস ইত্যাদি), চিকিৎসকের সাক্ষাৎ, ওষুধ গ্রহণ বা অ্যালার্ম ব্যর্থতায় ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের ক্ষতি, লোকসান বা অসুবিধা হতে পারে এমন গুরুত্বপূর্ণ কাজে এই অ্যাপকে একমাত্র অ্যালার্ম হিসেবে ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হয়নি। এ ধরনের কাজে অন্তত একটি স্বাধীন বিকল্প অ্যালার্ম সব সময় ব্যবহার করতে হবে, যেমন অন্য ডিভাইস, আলাদা অ্যালার্ম ঘড়ি বা Apple-এর নিজস্ব Clock অ্যাপ।

4. অ্যালার্মজনিত ক্ষতির দায় নেই অ্যালার্ম ব্যর্থতা, দেরি, না বাজা বা অন্য ত্রুটি থেকে হওয়া প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, ফলস্বরূপ বা বিশেষ ক্ষতির জন্য ডেভেলপার দায়ী নন। এর মধ্যে সাক্ষাৎ মিস, ব্যবসায়িক সুযোগ হারানো, মজুরি হারানো, যানবাহন মিস, ওষুধের ডোজ মিস বা অন্য ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়। প্রযোজ্য আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত এই দায়বর্জন কার্যকর।

5. আগে পরীক্ষার পরামর্শ অ্যাপের ওপর নির্ভর করার আগে স্বাভাবিক ব্যবহারের অবস্থায় নিজের ডিভাইসে অ্যালার্ম পরীক্ষা করার জোর পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। পরীক্ষায় প্রত্যাশামতো কাজ না করলে অ্যাপকে প্রধান অ্যালার্ম হিসেবে ব্যবহার করবেন না।

অনুচ্ছেদ ১২ (দায়বর্জন ও নিশ্চয়তার অনুপস্থিতি)

অ্যাপ “যেমন আছে” তেমনই দেওয়া হয়। ডেভেলপার অ্যাপ সম্পর্কে কোনো প্রকাশ্য বা অন্তর্নিহিত নিশ্চয়তা দেন না।

1. ডেভেলপারের ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা গুরুতর অবহেলা ছাড়া অ্যাপ ব্যবহারে ব্যবহারকারীর ক্ষতির জন্য ডেভেলপার দায়ী নন।
2. ডেভেলপার দায়ী হলেও ক্ষতিপূরণের সর্বোচ্চ পরিমাণ আগের ১২ মাসে ব্যবহারকারীর ডেভেলপারকে দেওয়া মোট ব্যবহারমূল্যে সীমিত থাকবে।
3. এই অনুচ্ছেদ ১১ নম্বর অনুচ্ছেদের অ্যালার্ম-সংক্রান্ত দায়বর্জনের অতিরিক্ত এবং তার প্রয়োগ সীমিত করে না।

অনুচ্ছেদ ১৩ (সেবা স্থগিত বা বন্ধ)

নিচের পরিস্থিতিতে ডেভেলপার আগাম না জানিয়ে অ্যাপের পুরো বা আংশিক সেবা স্থগিত বা বন্ধ করতে পারেন:

1. অ্যাপের সিস্টেম রক্ষণাবেক্ষণ বা আপডেটের সময়
2. প্রাকৃতিক দুর্যোগ, বিদ্যুৎ বিভ্রাট, যোগাযোগের ব্যর্থতা বা নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনার কারণে সেবা দেওয়া কঠিন হলে
3. অন্য কোনো কারণে স্থগিত বা বন্ধ করা প্রয়োজন বলে ডেভেলপার যুক্তিসংগতভাবে মনে করলে

অনুচ্ছেদ ১৪ (শর্ত পরিবর্তন)

প্রয়োজন মনে করলে ডেভেলপার আগাম না জানিয়ে এই শর্ত সংশোধন করতে পারেন। অ্যাপ বা ওয়েবসাইটে প্রকাশের পর সংশোধিত শর্ত কার্যকর হবে। এরপর অ্যাপ ব্যবহার চালিয়ে গেলে সংশোধিত শর্তে ব্যবহারকারীর সম্মতি আছে বলে গণ্য হবে।

অনুচ্ছেদ ১৫ (প্রযোজ্য আইন ও আদালত)

জাপানের আইন অনুযায়ী এই শর্ত ব্যাখ্যা ও প্রয়োগ করা হবে। অ্যাপ সম্পর্কিত বিরোধ হলে প্রথম বিচারিক আদালত হিসেবে টোকিও জেলা আদালতের একচ্ছত্র এখতিয়ার থাকবে।

অনুচ্ছেদ ১৬ (ভাষা)

এই শর্ত মূলত জাপানি ভাষায় তৈরি; সেই সংস্করণই প্রামাণ্য। অন্য ভাষার অনুবাদে জাপানি সংস্করণের সঙ্গে বিরোধ বা পার্থক্য হলে জাপানি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে।

অনুচ্ছেদ ১৭ (Apple-সংক্রান্ত বিধান)

Apple App Store থেকে অ্যাপ ডাউনলোড করা ব্যবহারকারীদের জন্য এই অনুচ্ছেদ প্রযোজ্য। এতে Apple Inc.-এর (এখানে “Apple”) সঙ্গে সম্পর্কের বিশেষ বিধান আছে। Apple-সম্পর্কিত বিষয়ে অন্য শর্তের সঙ্গে বিরোধ হলে এই অনুচ্ছেদের বিধান প্রাধান্য পাবে।

1. পক্ষসমূহের স্বীকৃতি এই শর্ত শুধু ব্যবহারকারী ও ডেভেলপারের মধ্যে সম্পাদিত; Apple এতে কোনো পক্ষ নয়। অ্যাপ ও তার বিষয়বস্তুর সব দায় শুধু ডেভেলপারের, Apple-এর নয়।

2. লাইসেন্সের পরিধি ব্যবহারকারীকে দেওয়া লাইসেন্স হস্তান্তরযোগ্য নয়। Apple Media Services-এর শর্তাবলির Usage Rules-এর পরিধির মধ্যে ব্যবহারকারীর মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত Apple-ব্র্যান্ডের ডিভাইসে অ্যাপ ব্যবহারেই এটি সীমাবদ্ধ।

3. রক্ষণাবেক্ষণ ও সহায়তা অ্যাপের সব রক্ষণাবেক্ষণ ও সহায়তার দায় শুধু ডেভেলপারের। অ্যাপের রক্ষণাবেক্ষণ বা সহায়তা দেওয়ার কোনো বাধ্যবাধকতা Apple-এর নেই।

4. ওয়ারেন্টি অ্যাপের সব পণ্যের ওয়ারেন্টি (বৈধভাবে বাদ দেওয়া হয়নি এমন আইনগত অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টিসহ) শুধু ডেভেলপারের দায়। অ্যাপ প্রযোজ্য ওয়ারেন্টি পূরণ না করলে ব্যবহারকারী Apple-কে জানাতে পারেন এবং Apple ক্রয়মূল্য ফেরত দিতে পারে। আইনে অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত অ্যাপ সম্পর্কে Apple-এর অন্য কোনো ওয়ারেন্টির দায় নেই। ওয়ারেন্টি পূরণ না হওয়ার কারণে অন্য দাবি, ক্ষতি, দায়, খরচ বা ব্যয় শুধু ডেভেলপারের দায় হবে।

5. পণ্য-সম্পর্কিত দাবি অ্যাপ বা ব্যবহারকারীর অ্যাপ রাখা ও/অথবা ব্যবহার সম্পর্কে ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের দাবি সামলানোর দায় ডেভেলপারের, Apple-এর নয়। এর মধ্যে, তবে এতেই সীমিত নয়: (i) পণ্যের দায়বদ্ধতার দাবি; (ii) অ্যাপ প্রযোজ্য আইন বা নিয়ন্ত্রক প্রয়োজন না মানার দাবি; এবং (iii) ভোক্তা সুরক্ষা, গোপনীয়তা বা অনুরূপ আইন থেকে ওঠা দাবি।

6. মেধাস্বত্ব অ্যাপ বা ব্যবহারকারীর অ্যাপ রাখা ও ব্যবহার তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন করছে বলে দাবি উঠলে তদন্ত, প্রতিরক্ষা, নিষ্পত্তি ও সেই দাবি মেটানোর দায় ডেভেলপারের, Apple-এর নয়।

7. আইন মেনে চলা ব্যবহারকারী ঘোষণা ও নিশ্চয়তা দেন যে (i) তিনি মার্কিন সরকারের নিষেধাজ্ঞাধীন বা সেই সরকারের চিহ্নিত “সন্ত্রাসবাদে সমর্থনকারী” কোনো দেশে অবস্থান করছেন না; এবং (ii) মার্কিন সরকারের নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ পক্ষের কোনো তালিকায় তাঁর নাম নেই।

8. তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী Apple ও তার সহযোগী প্রতিষ্ঠান এই শর্তের তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী। ব্যবহারকারী শর্ত গ্রহণ করলে তৃতীয় পক্ষের সুবিধাভোগী হিসেবে ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে এই শর্ত কার্যকর করার অধিকার Apple পাবে (এবং সেই অধিকার গ্রহণ করেছে বলে গণ্য হবে)।

অনুচ্ছেদ ১৮ (যোগাযোগ)

এই শর্ত সম্পর্কে প্রশ্নের জন্য নিচের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন:

ডেভেলপার: YasaiDev X (Twitter): @YasaiDev যোগাযোগ: অ্যাপের যোগাযোগ সুবিধা বা ওয়েবসাইটের যোগাযোগ ফর্ম ব্যবহার করুন।